マガジンのカバー画像

【投稿企画】#MarryMeを訳してみたら

5
夫婦出版社「アタシ社」さんとのコラボレーション投稿企画「#MarryMeを訳してみたら」にお寄せいただいた198作品の中から、BRILLIANCE+のスタッフが厳選した作品をご紹… もっと読む
運営しているクリエイター

#note

固定された記事

「#MarryMeを訳してみたら」ピックアップ作品を発表!作品集の全国配布がスタートします

2月22日(月)〜3月31日(水)の期間で開催させていただいた「#MarryMeを訳してみたら」投稿企画。その作品集である『「読むプロポーズ」ブック MarryMeを訳してみたら』が完成いたしました!

プロポーズに込められた、誰かを思う気持ちは、どれ一つとして同じではありません。だからプロポーズは多様で良いと、私たちは思います。
人それぞれ異なる「Will You Marry Me?」の訳し方、

もっとみる
ありがとうございます💍素敵な一日になりますように

笑わないで聞いてね

気づけばいつも貴方と一緒にいる。

同性でも、好きなものが一緒でも、      

他の人はなんだか違うんだ。

形は同じなのに大きさが違うピースみたいに

小さくて、大きな違い。

楽しかったことも、悲しかったことも

気持ちを共有したいと思うのは貴方だけ。

ふとしたときに同じタイミングで目が合うとか

2人で食べるプリンを買ってきてくれてたりとか

笑いのツボが一緒だったりとか

そんな些細

もっとみる
「スキ」ありがとうございます!